Non dimenticare che in materia di ricevitori è importante valutare le dimensioni della stanza.
Remember, it’s important to take into account the size of your room when considering receivers.
È importante valutare quale delle seguenti descrizioni si adatta meglio ai tuoi sentimenti:
It is important to evaluate which of the following descriptions best suits your feelings:
Quando si tratta di proteggere dati, identità digitale e transazioni finanziarie, è importante valutare ogni prodotto antivirus con la dovuta calma.
With the security of your data, digital identity and financial transactions at stake, it’s worthwhile investing some time in assessing each antivirus product.
Per questo è importante valutare il rigurgito direttamente dopo la procedura.
Thus, it is important to assess regurgitation directly after the procedure.
Quando si decide di usare una CMM in officina, è importante valutare le operazioni di misura da eseguire e definire entro quale incertezza sia consentito operare.
When choosing to deploy a CMM on the shop floor, it is important to evaluate the measurement tasks to be performed and calculate an uncertainty budget.
Per tale ragione, è importante valutare in che misura tali costi si creano.
For this reason, it is important to assess the extent to which these costs occur.
Per un A.S. e' importante... valutare come ragiona lo studente.
It's important for every S.O. to evaluate their student's thought process.
È importante valutare l‘aspetto preciso della cinghia scanalata longitudinale dell‘elemento smontato.
It is important to assess what the longitudinal grooved belt of the dismantled item looks like.
È importante valutare le proprie competenze e conoscenze prima di decidere se utilizzare semi o cloni, ma sappiamo quanto spazio ci sia per la sperimentazione nella coltivazione della Cannabis.
It is important to analyze your own skills and knowledge before deciding whether to grow seeds or clones, but there is always room for experimentation when growing cannabis.
Prima di decidere di fare trading è importante valutare attentamente i propri obiettivi di investimento, il proprio livello di esperienza e la propensione al rischio.
Before deciding to trade, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance.
Per il backup di Office 365 esistono numerose soluzioni, quindi è importante valutare quella più adatta all’azienda in base ad alcuni criteri chiave:
There are numerous backup solutions for Office 365 so it is important to evaluate the solution that’s right for your organization using key criteria:
È importante valutare quindi la capacità tecnologica di accogliere rapidamente qualunque cambiamento nella soluzione, così come la disponibilità e le garanzie del servizio fornito dal fornitore di servizi di emissione di NF-e e CT-e.
It is therefore important to assess the technological capability to quickly address any change in the solution, as well as the availability and service guarantees provided by the supplier of NF-e and CT-e issuing services.
È importante valutare che vantaggi ti sta offrendo una terza parte per capire se ne stai ricavando il miglior ritorno sull'investimento.
It’s important to understand the benefits that you may get from a third party so that you can evaluate whether you’re getting the best return on your investment.
È importante valutare la possibilità di aumentare la distanza tra le apparecchiature più rumorose e le orecchie dei pazienti.
Consider increasing the distance between noisy pieces of equipment and the patient’s ears.
È importante valutare l'intera situazione durante una diagnosi.
It is important to assess the whole picture during diagnosis.
È importante valutare il vostro sito Web e l’esperienza online
It’s important to assess your website and online experience
Importante: valutare l‘entità del danno sull‘elettrovalvola dopo lo smontaggio.
Important: assess the extent of damage on the solenoid valve after being dismantled.
Per agevolare l’accesso alle attività di servizi e il loro esercizio è importante valutare i regimi di autorizzazione e la relativa motivazione e redigere una relazione al riguardo.
In order to facilitate access to and exercise of service activities, it is important to evaluate and report on authorisation schemes and their justification.
Tuttavia, poiché in alcuni Stati membri l'obiettivo del 15% potrebbe richiedere investimenti che non sarebbero più giustificabili dal punto di vista economico, è importante valutare le strozzature e fissare obiettivi più ambiziosi caso per caso.
However, as in some Member States, the 15% target might require investments which would not anymore be economically justifiable, it is important to assess the bottlenecks and the higher targets will be established on a case-by-case basis.
"Da un lato, è importante valutare se esiste un'alternativa più sicura, ma dall'altro è necessario considerare come renderla applicabile per l'industria"
"On one hand, it is important to evaluate whether there is a safer alternative, but on the other, you must consider how you can make it work for industry" More
È dunque importante valutare attentamente l’applicazione del regolamento 2201/2003 allo scopo di apportare correzioni, ove necessario, e garantire un’attuazione uniforme ed efficace della normativa.
It is therefore important to carefully evaluate the application of Regulation 2201/2003 in order to make corrections where necessary and ensure a uniform and effective implementation of the legislation.
È altresì importante valutare la presenza di altre cellule non spermatiche come leucociti, cellule epiteliali o cellule precursori.
It is also important to take into consideration the presence of other non-spermatic cells, such as leucocytes, epithelial cells or precursor cells.
È quindi importante valutare accuratamente tutti i tipi di
It is therefore important to assess thoroughly all kinds of
Data l'estensione dell'ambito di applicazione e la novità della misura speciale, è importante valutare l'impatto della misura speciale sulla lotta alla frode e all'evasione dell'IVA nonché sui soggetti passivi.
Given the broad scope and the novelty of the special measure, it is important to evaluate the impact of the special measure on combatting VAT fraud and evasion and on taxable persons.
Per garantire uno sviluppo sostenibile è importante valutare le prestazioni dei prodotti per tutto il loro ciclo di vita, ossia dalla fase di progettazione e produzione, fino all'utilizzo e allo smaltimento e/o recupero.
To ensure sustainable development, it is important to assess the performance of products throughout their life cycle, i.e. from their design, manufacture and delivery to their use, disposal and/or recovery and reuse.
Ritengo importante valutare il ricorso al Fondo di solidarietà e il modo in cui esso viene mobilizzato, in modo da rendere questo strumento più flessibile e adeguato alle caratteristiche e alle diversità delle regioni cui si rivolge.
I also think it is important to assess the Solidarity Fund and review how it is mobilised, so that it can be more flexible and adaptable to the characteristics and differences among the regions for which it is intended.
È molto importante valutare economicamente le risorse ambientali colpite da una catastrofe, in particolare le aree che presentano un elevato valore naturalistico, quali le aree protette o quelle della rete Natura 2000, così da poterle ripristinare.
It is very important to value the environment affected by a catastrophe in an economic way, especially areas of high natural value, such as protected areas or covered by the Natura 2000 network, in order to repair them.
Questo preoccupa il proprietario ed è importante valutare tempestivamente e adeguatamente la situazione, al fine di ispezionare adeguatamente la clinica e il trattamento precoce.
This worries the owner and it is important for him to timely and adequately assess the situation in order to properly examine in the clinic and start treatment in time.
Ecco perché è molto importante valutare le necessità del cucciolo ed è importante integrare l’alimentazione con Farm Food No.
That is why it is very important to assess the need of the young animal and it is important to supplement feeding with Farm Food No.
È importante valutare questi rischi associati.
It is important to assess these associated risks.
Al momento di decidere su quale sia la protezione antincendio appropriata per una determinata situazione, è importante valutare i tipi di rischio di incendio che possono essere affrontati.
When deciding on what fire protection is appropriate for any given situation, it is important to assess the types of fire hazard that may be faced.
In questi momenti, è importante valutare correttamente l'impatto che questi due concetti incommensurabili hanno sulla tua vita.
At such moments, it is important to correctly assess the impact that these two incommensurable concepts have on your life.
Per garantire la certezza del diritto e la tutela effettiva dei cittadini dell'UE in questo settore transfrontaliero in rapida crescita, è importante valutare in che modo modelli diversi possano coesistere nell'ambito del mercato interno.
In order to ensure legal certainty and effective protection of EU citizens in this fast-growing cross-border service activity, it is important to evaluate how possibly differing models can co-exist within the Internal Market.
Per creare un utile FCS, è importante valutare la maturità di una scuola nel modo in cui usa le TIC per insegnare e imparare.
To create a useful FCS, it is important to assess the maturity of a school in how it uses ICT for teaching and learning.
Dato il potenziale transfrontaliero delle pratiche innovative di utilizzo dei contenuti didattici, è importante valutare se l'attuale quadro normativo garantisce effettivamente una sufficiente trasparenza e la certezza del diritto per gli utenti.
Given the cross-border potential of innovative practices in using educational content, it is important to assess whether the current legal framework ensures in practice sufficient transparency and legal certainty for users.
È importante valutare la realtà del piano prima di procedere all'esecuzione.
It is important to assess the reality of the plan before proceeding to execution.
Pertanto è importante valutare la qualità e la sicurezza funzionale di tali sistemi con il supporto delle normative EMC.
Therefore it is important to evaluate these systems for quality and functional safety with the help of EMC regulations.
Pertanto, nel caso in cui l'ente che presenta la domanda sia, ad esempio, un consulente, è importante valutare la dimensione aziendale del cliente.
Therefore, in case the entity submitting the application is e.g. a consultant, it is important to assess the company size of the client.
È importante valutare la maturità del frutto.
It is important to assess the maturity of the fruit.
Tuttavia, è importante valutare le prospettive di crescita future.
However, it is important to be able to estimate future growth prospects.
Per tutte queste ragioni, la Commissione ritiene che sia importante valutare i servizi di interesse generale e, a tale riguardo, ha definito una strategia.
For all these reasons, the Commission considers that it is important to assess services of general interest and has defined a strategy in this respect.
Certo, è importante valutare l'entità del cancrocancro alla prostata.
Of course, it is important to assess the extent of cancerprostate cancer.
Ma è molto importante valutare con attenzione tutto e fare la propria scelta, che non dipende da nessuno.
But it is very important to carefully weigh everything and make your own decision, not depending on anybody.
Ecco alcuni degli indicatori chiave relativi alla soddisfazione dei clienti che è importante valutare per cambiare l'atteggiamento della tua clientela:
Here are some of the customer satisfaction KPIs you need to measure to make sure your customers change their tune:
E' sempre importante valutare se questo è anche un fornitore sicuro che promette davvero un grande beneficio.
It is always important to assess whether this is also a secure provider who really promises a great benefit.
Per scegliere, è importante valutare il costo, così come prestare attenzione a tutti i parametri.
To choose, it is important to estimate the cost, as well as pay attention to all parameters.
Se sentite che la vostra esperienza di gioco si sta allontanando da ciò, allora è importante valutare il vostro rapporto con il gioco d'azzardo.
If you feel that you are drifting away from betting as a form of entertainment, then it is important to evaluate your relationship with gambling.
In questo contesto, è importante valutare il modo in cui i robot e le macchine interagiscono.
In the extension of it, it is important how the robots and the machines interact.
In altre parole, è importante valutare se un provider PaaS ha una vera e propria strategia aziendale.
In other words, it is important to consider whether a PaaS provider has a true enterprise strategy.
1.7026450634003s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Remember, it’s important to take into account the size of your room when considering receivers. 